"It is almost as if every expressing subject contained others, each of which speaks a diverse language, the one in the other."

Deleuze, Two Regimes of Madness, p.371.